June 1st, 2007
Aprender italiano en la misma Italia
Seguramente usted ha pensado, en algún momento, de su vida en viajar a Italia y pasear por sus plazas monumentales, calles muy empinadas y bellas obras arquitectónicas, visitar las grandes obras maestras de los museos o en fin, simplemente respirar un poco de su cultura…. pero ¿habrá pensado también que si usted no conoce el idioma, sería una desventaja? Afortunadamente nuestra lengua española (o castellana) tiene bastante parecido con la italiana y “perdido”, sin poder regresar a su hotel, no se encontrará. Sin embargo, cabe la posibilidad de que usted haga un viaje a este hermoso país y que al mismo tiempo aprenda su lengua.
Una de las ventajas de aprender este idioma mientras está viajando es la total cercanía con el mismo. Usted podrá poner en práctica todo lo aprendido en su salón de clase mientras toma café y habla con el mozo, o mientras va de compras a un supermercado y conversa con la vendedora o mientras toma un tour y el guía le da la explicación en italiano. Además, cabe resaltar que la misma cultura italiana le podrá facilitar el entendimiento de esta lengua (es por eso que en muchas instituciones de idiomas, buscan acercarlo a usted a la cultura de la lengua en cuestión, prestándoles videos o dándole también reseñas históricas del país, ya que esta afianzaría sus conocimientos y le estimularía al estudio de la misma).
Otra ventaja de aprender este idioma, es el casi perfeccionamiento de la lengua en un tiempo mucho más corto que si uno lo aprende en su mismo país. Muchas veces captar (que en realidad se traduce como “memorizar” para quienes lo aprenden en el país de nacimiento) las frases idiomáticas es todo un reto, a veces, estas se logran con la constante repetición, es decir, viendo varios videos o escuchando diálogos donde se utilicen estas frases. Además, la correcta pronunciación y el acento no se aprenden gradualmente (y se olvidan luego de salir del salón de clases), sino que usted podrá adquirir el acento de una manera casi natural (porque una cosa es adquirir y otra aprender: la primera no requiere esfuerzo alguno porque aparece en forma instintiva, se podría decir; y la segunda requiere una concentración y total énfasis en lo que se quiere lograr conseguir).
Creo, además, que si usted es un aficionado al conocimiento o descubrimiento de nuevas culturas, es decir, si usted es de los que viajan y siempre busca el intercambio cultural entre la propia y la del otro, entonces, le va a dar gran satisfacción poder conversar en italiano con los mismos nativos, es decir con las personas que viven en los diferentes pueblos de este país (como Bari, Biela, Aci Castello, Trento, Venecia o Verona). Italia es muy famosa por la comida (las pastas), la música (óperas) y el baile (la tarantela). Llegar a cada una de las producciones culturales de este hermoso país y sobre todo desde la misma lengua, será una experiencia que usted no podrá olvidar.
