January 31st, 2008

APRENDER ITALIANO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS DE LA ETAPA ESCOLAR

Muchos piensan que el aprendizaje del italiano sólo se debe realizar luego de terminar la escuela. Pero, en realidad no es así. Si bien es cierto que los diferentes cursos de la escuela son exigentes y los alumnos deben de cumplir con diferentes responsabilidades, todavía quedan algunas horas libres para ocuparlas en otros asuntos y qué mejor si es aprendiendo un nuevo idioma, en este caso el italiano.

Carlos, un amigo de la universidad, terminó la carrera de italiano mientras se encontraba en la escuela. Simplemente lo hizo por indicación de sus padres y nunca pensó en todos los beneficios que iba a obtener al certificar tener estudios de este idioma. Sus motivos eran completamente personales y, además, el hecho de ocuparse en otras actividades y no sólo limitarse a lo que era la escuela.

Al comienzo fue difícil. Carlos tuvo que acostumbrarse a venir de la escuela muy apurado y luego alistarse para sus clases de italiano. Estas eran por las tardes y mayormente de una o dos horas. En ese momento su prioridad era la escuela, sobre todo porque se encontraba en los últimos años y no tenía que descuidar sus calificaciones. En total, demoró tres años en aprender italiano.

En época de vacaciones, el horario de sus clases de idiomas era prácticamente toda la mañana y en la tarde se ocupaba de los asuntos familiares y cumplir con las labores. A medida que el nivel de las clases avanzaba, también ocurría lo mismo con las tareas. No era simplemente aprenderse un texto o prepararse para un examen escrito; venían los proyectos, trabajos en grupo, exposiciones de diversos temas, etc.

Es por ello que para Carlos, el último año de su curso de italiano fue el más difícil. No sólo porque los temas eran cada vez más complicados, sino también porque tenía que afrontar el último año de la etapa escolar y, lógicamente, las tareas eran mayores. Era una doble responsabilidad y tenía que asumir ambas a la vez.

Aunque por un momento se le cruzó la idea de dejar el curso de italiano, no era el momento adecuado para ello. Prácticamente le faltaban unos cuantos meses para dominar la lengua italiana a la perfección y no podía desaprovechar la oportunidad de ser un estudiante bilingüe. Además, sus padres siempre lo apoyaron y a base de esfuerzo, consiguió terminar la escuela y el curso de italiano.

En una conferencia de la universidad dieron a conocer una lista de becas que permitían estudiar en el extranjero. Fuimos a averiguar con otros amigos más y, una de esas becas era justamente para estudiar en Italia. El requisito principal era saber italiano en un nivel intermedio o avanzado. Para Carlos esta noticia fue muy agradable, además, los gastos eran mínimos, la beca cubría prácticamente las necesidades básicas del estudiante.

Rindió un examen de italiano y otras evaluaciones más. Pero el primero era el principal y como no tuvo ningún problema, viajó a Italia. Lo importante es aprender en cualquier momento, no sabemos qué beneficios obtendremos luego de un cierto tiempo.

If you liked the article, you can recommend it here:
meneame.gif Fresqui Barrapunto Technorati delicious digg Enchilame Favoriting chido google yahoo Live Bookmarks netscape ma.gnolia blogmemes

January 25th, 2008

LA COMPETITIVIDAD EN LAS ESCUELAS DE ITALIANO

En vista de que numerosas personas deciden aprender italiano, las diferentes escuelas de idiomas han visto necesario utilizar diferentes estrategias, con el fin de que los interesados en el idioma mencionado decidan matricularse por alguna de las ofertas académicas. La competitividad en ese ámbito cada vez esta creciendo y, por lo tanto, es indispensable enfrentar esta situación utilizando las mejores herramientas.

Existe prácticamente una guerra por las personas que quieren estudiar italiano, sobre todo en los lugares que se enseñan una gran cantidad de idiomas, pero donde la lengua italiana es la más preferida. Lógicamente las escuelas de idiomas quieren aprovecharse de esta situación y, en muchos casos, hacen uso de una publicidad engañosa, todos los beneficios que ofrecen son falsos y los alumnos son los más perjudicados.

Por ese motivo, aquellos que deseen dominar a la perfección el italiano, deben ser conscientes de que elegir un centro de idiomas no es fácil, son muchísimas las ofertas y, por lo tanto, hay que ser muy inteligentes a la hora de analizar cada una de esas ofertas. No se trata simplemente de informarse acerca del costo del curso o las horas de enseñanza, sino buscar información acerca de todos los aspectos.

Deben tener mucho cuidado a la hora de buscar esa información, las fuentes deben ser confiables y, si es posible, tener referencias de personas que también han estudiado este idioma y tienen un conocimiento más directo de las instituciones que ofrecen esta enseñanza. Todas las opiniones son importantes a la hora de realizar este análisis, después ya se compara toda esa información.

Asimismo, la búsqueda del ideal centro de idiomas debe adecuarse a la realidad de cada uno de los futuros hablantes de italiano. Sobre todo en lo que se refiere a la situación económica y de tiempo. Es necesario establecer las prioridades y luego buscar el centro de idiomas acorde con el tiempo libre y la cantidad de dinero que sea posible de pagar por esta enseñanza. Esos dos aspectos no deben ser causa de desánimo o algo parecido.

Es mejor planificar esa búsqueda y, si es posible, establecer los días, los lugares, las horas, etc., en los que se va a cumplir con esta actividad. Cuando se definen esos aspectos, se realiza un mejor trabajo y al final se obtienen los resultados esperados. No podemos descartar el hecho de buscar información detallada acudiendo a las instituciones elegidas, es decir, en una entrevista.

Este acercamiento es la mejor forma para comprobar si todo lo que ofrecen es cierto o simplemente se trata de una mentira. Ello se sabe desde el recibimiento que brindan, la actitud de la recepcionista, el tiempo de espera, la situación de las instalaciones y, los demás aspectos que intervienen. Es decir, todo es útil para establecer esa coherencia que siempre debe existir entre lo que se ofrece a través de la publicidad y aquello que realmente se aprecia.

No olvidar que el estudio del italiano no constituye un aprendizaje más, sino una oportunidad para conseguir un desarrollo profesional y el acceso a diferentes oportunidades laborales.

If you liked the article, you can recommend it here:
meneame.gif Fresqui Barrapunto Technorati delicious digg Enchilame Favoriting chido google yahoo Live Bookmarks netscape ma.gnolia blogmemes

January 18th, 2008

LOS CURSOS Y BECAS PARA ESTUDIAR IDIOMAS EN ITALIA

Las posibilidades de estudiar en el extranjero son accesibles para cualquier persona. Claro que antes tiene que cumplir con los requerimientos que exigen las instituciones que ofrecen esta oportunidad de desarrollo académico. Lo importante es que en la actualidad tenemos la posibilidad de obtener conocimientos más actualizados, de acuerdo a la modernidad de hoy en día.

No importa la carrera profesional que te encuentres estudiando o aquella que recién elegiste. Si bien es cierto que todos los estudiantes pueden acceder a alguna de las becas o cursos que se dictan en el extranjero, aquellos que estudian idiomas son los que más solicitan la oportunidad de ser parte de una nueva cultura y aprender a la vez. Principalmente les gustaría viajar al lugar de origen del idioma que estudian.

Uno de los países que cada año abre sus puertas para recibir a miles de estudiantes extranjeros es Italia. Cada ciudad posee instituciones de educación superior de primer nivel, aunque cada una es especialista en un área determinada, de todas maneras encontramos a verdaderos profesionales de la enseñanza en cada carrera. Una característica que no se observa en todos los países europeos.

Es por ello que Italia cada vez tiene mayores preferencias de los estudiantes. Principalmente en el ámbito de los idiomas. El italiano es una de las lenguas que posee historia e influencia al mismo tiempo, aunque es posible aprender italiano en cualquier lugar del mundo, nadie quisiera desaprovechar la oportunidad de estudiar esta lengua en la misma Italia, sobre todo una persona que desea desarrollarse profesionalmente en esa área.

Los cursos y las becas que se ofrecen establecen un tiempo determinado para que los estudiantes puedan acceder a cualquiera de esas oportunidades. Durante ese tiempo se realizan todos los trámites respectivos, así como también se consigue una cantidad de dinero fijada, que siempre es necesaria en caso de que el viaje se concrete. Es mejor si todo ese proceso se realiza con tiempo, no esperar a la última hora.

Uno de los principales aspectos que se evalúa son las calificaciones de los postulantes. Tanto las que consiguieron en la etapa escolar, como aquellas que correspondan a la universidad (si es que ese el caso). Principalmente se elige a los que lograron ubicarse en el tercio o quinto superior de su promoción. Es decir, se escoge a los mejores.

Es por ello que es importante no descuidarse en las notas del colegio, muchos piensan que no son importantes. Pero, es recién en el futuro cuando de verdad nos damos cuenta que toda educación es importante y que los cursos del colegio también necesitan de dedicación. Asimismo, es indispensable que conozcas por lo menos lo básico de la lengua italiana.

Por más que tus objetivos sean perfeccionar ese idioma en Italia, las instituciones de este país de todas maneras te exigen que llegues con un conocimiento previo. A los postulantes se les evalúa sobre este aspecto a través de un examen oral, sobre todo para conocer su pronunciación y el nivel de conocimientos que han conseguido. Estudiar en Italia ya no es imposible, puede ser un sueño hecho realidad si cumples con cada requisito y le dedicas un tiempo adecuado de estudio al italiano.

If you liked the article, you can recommend it here:
meneame.gif Fresqui Barrapunto Technorati delicious digg Enchilame Favoriting chido google yahoo Live Bookmarks netscape ma.gnolia blogmemes

January 15th, 2008

LA APARICIÓN DEL ITALIANO FUE GRACIAS A LA LITERATURA

Una de las más grandes curiosidades que tiene la mayoría de personas es en relación a la aparición de los idiomas. En la actualidad, son cientos los que existen a nivel mundial, cada uno con sus particularidades, que los hacen interesantes y que son motivo de estudio para quienes trabajan en este ámbito, así como también para aquellos que simplemente desean conocer del nacimiento de cada uno de ellos.

Uno de los idiomas que posee una historia singular es el italiano. Sobre todo por su relación con un arte muy antiguo, la literatura. En principio, el italiano sólo se hablaba en algunos lugares y no era considerado en sí como un idioma. Pero, ahora vemos que se utiliza en toda Italia y también ha conseguido imponerse en otras regiones que se encuentran fuera de este país.

El italiano cobró importancia principalmente cuando se dio a conocer la obra “La Divina Comedia”. Es la primera expresión artística y cultural que da muestra de este idioma. Uno de los hechos más trascendentales para la historia de Italia y de Europa en general. No sólo significaba un desarrollo literario, sino primordialmente, lingüístico y cultural, uno de los mayores progresos en estos dos ámbitos.

La obra del gran Dante Alighieri es considerada una de las máximas joyas de la literatura mundial. A pesar de los muchos años que han transcurrido, ningún estudiante desconoce el argumento de “La Divina Comedia”. Es un requisito indispensable en cualquier curso de literatura y, sobre todo, en aquellos que desean desarrollarse profesionalmente en este ámbito.

La importancia de esta obra y del idioma italiano creció en conjunto. Es desde ese momento que el desarrollo de esta lengua se expandió. En esa época (año1300 en adelante), las personas que querían leer esta obra necesariamente tenían que hacerlo en italiano. Las traducciones de los libros no se realizaban tan rápido como ahora, es por ello que sólo les quedaba aprender italiano, si es que aún no conocían de este idioma.

“La Comedia” –como también se le conoce- ha sido objeto de muchas discusiones a lo largo de los años, principalmente por el tema religioso que se incluye en la obra, en la que Dante recorre el infierno, el cielo y el paraíso. Lógicamente cada literato ha interpretado el texto a su manera. Pero también filósofos, religiosos, lingüistas e historiadores han analizado esta obra de categoría mundial.

Pero, Alighieri no fue el único que se ocupó por la lengua italiana, a él se unen los trabajos de Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, quienes en sus primeras obras hicieron uso del italiano y se les considera –junto a Dante- los padres de la literatura en este idioma. La importancia es tanta, que inclusive muchos pintores han ilustrado las obras de estos hombres y a ellos también.

Es por ello que el italiano y la literatura viven una relación que nunca terminará. Es una de las mayores peculiaridades de los idiomas y muchos no la conocen. Ahora podemos ser testigos de que la labor de Dante Alighieri no fue en vano, el italiano cada vez tiene más seguidores y se perfila a convertirse en uno de los idiomas más influyentes -como en viejos tiempos.

If you liked the article, you can recommend it here:
meneame.gif Fresqui Barrapunto Technorati delicious digg Enchilame Favoriting chido google yahoo Live Bookmarks netscape ma.gnolia blogmemes

January 9th, 2008

LAS INFLUENCIAS SOCIALES DURANTE EL APRENDIZAJE DEL IDIOMA ITALIANO

Durante la enseñanza del idioma italiano, los profesores tienen que cumplir con sus obligaciones de la mejor manera y, una de las actividades que nunca pueden dejar de realizar es evaluar el desempeño y rendimiento de cada uno de los estudiantes. Si bien es cierto que no todos obtienen las mismas calificaciones, siempre tiene que existir una nota promedio en relación a todo el salón de clase.

Cuando esto no se cumple y hay un grupo de alumnos que tiene calificaciones muy bajas o simplemente no mejoran, entonces, es hora de interesarse por este grupo. El profesor no simplemente tiene que preocuparse por dictar su clase, sino que también debe trabajar para que sus alumnos comprendan cada una de sus palabras. El profesor no sólo es educador, también tiene que cumplir la labor de formador.

Y, dentro de esa formación, ocupa un lugar muy importante los hábitos de estudio que poseen los alumnos. Quizá en algunos sólo se necesita hablarles claramente sobre esta nueva experiencia, es lógico que aprender italiano no es de todos los días y, por ello, las recomendaciones nunca deben faltar. El temor suele presentarse en esta situación y, por ello, los profesores siempre tienen que estar atentos al comportamiento de sus alumnos.

Si los estudiantes de italiano son niños o adolescentes, entonces, también hay que tener en cuenta las influencias que estos reciben y, que en ocasiones, ese desinterés hacia el aprendizaje no sólo es consecuencia del miedo. También tiene mucho que ver el ambiente en que ellos se desarrollan y los factores sociales -que lo queramos o no- de todas maneras influye en la conducta de ellos.

Tanto los niños como los adolescentes se encuentran en plena formación, por ello, tenemos que ser muy cuidadosos a la hora de evaluar su rendimiento académico. No se consigue que mejoren haciendo uso de gritos o amenazas. El profesor tiene que saber muy bien lo que está ocurriendo, para que así tome la mejor decisión. Además, también tiene que buscar la ayuda de los padres, ellos son igual de importantes en este proceso.

Los factores sociales no sólo influyen cuando los alumnos comienzan a desinteresarse en el aprendizaje del italiano, sino también, a la hora que este desinterés comienza a crecer. Los niños y adolescentes son muy vulnerables a todo lo que ocurre en su alrededor, y como a esa edad quieren experimentar, entonces, la mayoría de veces no se dan cuenta de las consecuencias al adaptar tal o cual comportamiento.

Se dan cuenta que ante la sociedad no pueden desarrollar diferente actividades, sí permitidas a los más grandes. Pero, esta sociedad también les impone conductas, que lógicamente querrán seguir por el afán de sentirse lo suficientemente capaces de tomar decisiones o simplemente para escapar de la rutina. Y, cuando quieran librarse de estas influencias, prácticamente les será imposible.

Es por ello que los padres siempre tienen que vigilar las amistades de sus hijos, no prohibirles, sino advertirles sobre las consecuencias de juntarse con tal o cual persona. El aprendizaje del italiano o cualquier otro idioma no puede limitarse al dictado de clases, sino a que las mismas realmente sean comprendidas y sirvan de provecho para los estudiantes.

If you liked the article, you can recommend it here:
meneame.gif Fresqui Barrapunto Technorati delicious digg Enchilame Favoriting chido google yahoo Live Bookmarks netscape ma.gnolia blogmemes

January 4th, 2008

APRENDIENDO MEJOR DEL ITALIANO EN UN VIAJE

Si bien es cierto que el estudio del italiano se puede realizar en cualquier centro o escuela de idiomas, no podemos negar que un viaje hacia la misma Italia debe ser lo más gratificante para los estudiantes que desean ser parte de este idioma. Las oportunidades están presentes, solamente no hay que desaprovecharlas y hacer todo lo posible para llevarlas a cabo.

En principio, cualquier persona puede aprender italiano. No existe limitación en cuanto a la posibilidad de matricularse en alguna de las instituciones educativas existentes. Es por ello que también cualquier persona puede postular a las becas o intercambios estudiantiles. Beneficios a los que sólo pueden acceder aquellos que cumplen con la serie de requisitos que forma parte de este proceso.

Las becas para estudiar italiano principalmente se otorga a los jóvenes universitarios o aquellos que desean aprender el idioma como una carrera profesional. Como es una beca de idiomas, entonces, sólo es necesario que conozcas lo básico de esta lengua, principalmente los saludos, los términos más usados, los lugares más conocidos de Italia, etc. Al llegar a otro a país es básica la comunicación y, eso se podrá lograr haciendo uso de toda esta información.

Los intercambios estudiantiles permiten continuar con los estudios de italiano. No importa, hasta ese momento, cuanto hayas aprendido. De todos modos, ese viaje te permite reforzar cada una de las clases y mejorar sobre todo en la pronunciación, por algo tu convivencia diaria será con personas que tienen al italiano como su lengua natal e inclusive los mismos profesores servirán de apoyo en ese proceso de aprendizaje.

A través de un intercambio no sólo perfeccionas tu enseñanza, también te relacionas directamente con una nueva cultura, aquella que conocías solamente a través de las letras. Esa experiencia te permite obtener nuevos conocimientos y tener un panorama más amplio de todo lo que ocurre a nivel nacional e internacional. Además, la edad ni tus estudios profesionales son problemas a la hora de postular al intercambio.

Las palabras básicas de italiano son realmente importantes a la hora de viajar. Por más que te alojes en una zona donde se hable el español, siempre te encontrarás al menos con alguna persona que hable italiano. Es en esa situación donde esas palabras básicas serán de gran ayuda, aunque para algunos sean totalmente insignificantes, en el caso de las personas que recién aprenden italiano es otra la realidad.

Por más que esas palabras sean básicas, tienen que ser pronunciadas correctamente. Siempre se debe comenzar de la mejor manera en lo más sencillo, para que así cuando llegue lo más complicado no se convierta en una tarea difícil, como ya hubo una constante práctica en la pronunciación, entonces, simplemente quedará trabajar en ese aspecto como siempre se ha hecho.

Si la persona ya conoce esas palabras básicas o más usadas, entonces, ya puede recurrir a utilizar las frases, siempre con la correcta pronunciación. Lo importante es que en ese viaje a Italia el estudiante cumpla con todas sus expectativas y realmente se comprometa con el aprendizaje del idioma.

If you liked the article, you can recommend it here:
meneame.gif Fresqui Barrapunto Technorati delicious digg Enchilame Favoriting chido google yahoo Live Bookmarks netscape ma.gnolia blogmemes

Pages

Categories