December 28th, 2007

LO IMPORTANTE QUE ES CONOCER LAS REGLAS DE PRONUNCIACIÓN DEL IDIOMA ITALIANO

Es importante tener en cuenta que en el aprendizaje del italiano o de cualquier otro idioma, conseguir una excelente pronunciación es lo que desea lograr cada estudiante. Prácticamente es el aspecto en el que más se trabaja a lo largo que dure el curso de italiano. Desde el inicio de las clases siempre se menciona que aprender la pronunciación del italiano requerirá de bastante esfuerzo y compromiso.

En principio, al aprender italiano uno tiene que ser consciente del estudio que está cursando. Darle la importancia y el interés que se merece, por más que la concepción que se tenga del italiano es que no es un idioma complicado, en cualquier aprendizaje siempre es necesario que exista una exigencia y un trabajo intenso de por medio. De esa manera, al final del curso se pueden lograr los objetivos esperados.

Cuando el estudiante es consciente de la importancia y la necesidad de hablar italiano, entonces, desde ese momento ya se puede comenzar a trabajar en todo lo que implica el aprendizaje de este idioma. Si bien es cierto que todas las áreas de la enseñanza son primordiales, en lo que respecta a la pronunciación no podemos dejar de perseverar y trabajar hasta el final para conseguir un correcto desenvolvimiento.

En la mayoría de casos es el principal objetivo que desea lograr cada estudiante y lógicamente, la tarea no se presenta tan fácil como muchas veces se piensa. Es fundamental que el estudiante conozca las reglas que existen en cuanto a la pronunciación. Muchas veces se piensa que uno puede pronunciar de la manera que mejor le parece o al igual que la forma como se escribe.

Pero, en realidad esto no es así. El profesor debe ser el encargado de dar a conocer las reglas que existen en cuanto a la pronunciación. Y, esto no se debe realizar cuando ya las clases han avanzado, sino en el inicio de las mismas. Debido a que en esta etapa los alumnos se encuentran en las clases introductorias y conociendo los términos más básicos del idioma italiano.

Únicamente se utilizan frases sencillas y todavía no se trabaja en textos complejos. A medida que las clases transcurren, se va intensificado el nivel de la enseñanza y ahí ya es necesario un mayor dominio del idioma. Si el estudiante ya conoce las reglas en cuanto a la pronunciación, entonces, le resultará fácil utilizar el lenguaje oral y escrito del idioma italiano. Lo importante es el cumplimiento de las reglas en cualquier situación.

Si el estudiante domina perfectamente las reglas de pronunciación no tendrá mayores problemas a la hora de desenvolverse públicamente, debido a que se sentirá seguro de lo que está diciendo y el temor a equivocarse o sufrir una burla está completamente desechado. Y, si el profesor no cumple en dar a conocer cuáles son las reglas, entonces, los estudiantes tienen que ser los encargados de averiguar sobre este aspecto.

Para dominar el idioma italiano no es suficiente con alcanzar un nivel avanzado, sino cumplir correctamente con las reglas a lo largo de todo el curso.

If you liked the article, you can recommend it here:
meneame.gif Fresqui Barrapunto Technorati delicious digg Enchilame Favoriting chido google yahoo Live Bookmarks netscape ma.gnolia blogmemes

December 21st, 2007

ANALIZANDO LA POSIBILIDAD DE ESTUDIAR ITALIANO EN LA MISMA ITALIA

Estudiar en el extranjero es una oportunidad que nadie debería desaprovechar. En realidad, es un privilegio que pocos tienen y se consigue en base a un gran esfuerzo. No es fácil el proceso para conseguir cursos en el extranjero, se necesita de mucha perseverancia, sobre todo si el lugar que eliges es bastante lejano respecto al país donde te encuentras; es decir, si tu viaje es hacia otro continente.

Las opciones son diversas, pero no podemos negar que el continente europeo es el que tiene la preferencia cuando se les pregunta a los estudiantes qué lugar escogerían para seguir su carrera profesional. Dentro de esa preferencia, Italia es una de las naciones que posee gran cantidad de estudiantes que eligen al intercambio estudiantil como la mejor posibilidad para continuar con sus estudios superiores.

El desarrollo y la modernidad que se experimenta en este país, así como la gran cantidad de instituciones educativas de nivel superior que aquí existen, son los principales aspectos que toman en cuenta los estudiantes para elegir a alguna de las universidades italianas. La posibilidad de estudiar en Italia no sólo está abierta para quienes desean seguir una carrera profesional, sino también, para los que desean aprender italiano.

Si bien es cierto que el aprendizaje de este idioma se puede realizar en cualquier lugar del mundo, no podemos negar que estudiar en la misma Italia es la oportunidad perfecta para conseguir un aprendizaje de mejor nivel. La relación con el idioma es de todos los días, los profesores tienen al italiano como su lengua natal, muchos de los compañeros de clase también son de Italia, etc. Es decir, es un contacto directo con esta lengua.

Es por ello que quien tiene la posibilidad de estudiar en Italia no puede desaprovecharla. Los jóvenes pueden estudiar ahí a través de dos opciones: la primera es cuando ya han llevado cursos de italiano y al conseguir la posibilidad del intercambio estudiantil convalidan algunos o todos sus cursos. De esa manera, ya viajan con un conocimiento previo de este idioma y en Italia refuerzan el aprendizaje obtenido.

La segunda opción la tienen los jóvenes que hasta ese momento no han llevado clases de italiano. Consiguen viajar hacia la nación europea a través de becas u otros acuerdos académicos parecidos. Acceder a estos acuerdos no es nada fácil y es necesario cumplir con una serie de requisitos, entre los que figuran tener los documentos personales en orden, certificado de estudios escolares, el motivo exacto del viaje, etc.

Algunas becas también te ofrecen solventar tus gastos básicos, así como existen otras que solamente se encargan de resolver los asuntos en lo académico. Lo importante es que siempre se debe buscar la información necesaria en cuanto a las instituciones de prestigio, los exámenes de admisión, alojamiento, transporte, etc. Diversos temas que son importantes para cualquier persona y en los que únicamente se debe buscar el beneficio para el estudiante en lo académico y personal.

If you liked the article, you can recommend it here:
meneame.gif Fresqui Barrapunto Technorati delicious digg Enchilame Favoriting chido google yahoo Live Bookmarks netscape ma.gnolia blogmemes

December 18th, 2007

¿TRABAJAR EN ITALIA SIN SABER ITALIANO?

Es una típica pregunta que deben realizarse todas aquellas personas que están pensando en viajar a Italia por motivo de trabajo o quienes ya se encuentran allá. Y, además, cualquier persona que por pura curiosidad desea conocer sobre este tema. En realidad, todos nos hemos relacionado- directa o indirectamente- con personas que viajan hacia otros países con el fin de buscar una mejor calidad de vida que principalmente se percibe en el sueldo que reciben.

No podemos negar las oportunidades de trabajo que existen en otras naciones, sobre todo en las de Europa y donde un lugar muy importante lo ocupa Italia. Pero, aunque esa sea la realidad, la decisión de viajar hacia al extranjero no puede tomarse tan de prisa, es necesario que exista un análisis previo de las consecuencias -positivas o negativas- en cuanto a este viaje por motivos laborales. Un análisis que debe involucrar al futuro viajero y a las personas más cercanas a él (familiares y amigos).

Dentro de ese análisis no se puede dejar de lado lo concerniente al idioma. El italiano es el idioma oficial de Italia y, por lo tanto, es importante saber si es un requisito o no aprender esta lengua para trabajar en esta nación. Si bien es cierto que para la mayoría de viajeros, este tema no resulta de gran interés, en realidad, desde ahora tienen que darle el lugar que se merece. Sobre todo porque en el trabajo es necesario relacionarse con los italianos y eso sólo se consigue a través de una conversación.

Para viajar a Italia no es un requisito saber italiano, el problema principal es cuando la persona ya se encuentra allá. La labor se torna más fácil cuando viajas con tu respectivo contrato de trabajo o tienes personas conocidas en Italia. De esa manera, ya pueden guiarte en lo que concierne al hospedaje, el transporte o la alimentación. Así como también brindarte toda la información necesaria en cuanto a las palabras que necesariamente deberás aprender para usarlas en tu trabajo.

Pero, cuando una persona viaja sola, en esa situación si que es más difícil y requiere de mucho más tiempo la adaptación a la nación italiana. No sólo por el hecho de no tener conocidos, sino porque la relación con las personas será más complicada si el aprendizaje del italiano no está de por medio. Es por ello que las personas que tienen la oportunidad de aprender italiano no deben desaprovecharla, más aún cuando está de por medio la posibilidad de un viaje por motivo de trabajo.

Es importante también tener en cuenta el lugar en el cuál van a trabajar. Si no se le ha dado la debida importancia al italiano, entonces, es mejor si la persona labora en una colonia de su país. De esa manera, prácticamente se relacionará con personas que viven su misma situación y, por lo tanto, casi siempre utilizarán la lengua oficial que dominan. Un viaje por motivo de trabajo debe tomarse con total seriedad y responsabilidad, no simplemente entusiasmarse por el sueldo que van a recibir, sino también preocuparse por los otros aspectos importantes, como lo es el tema de los idiomas.

If you liked the article, you can recommend it here:
meneame.gif Fresqui Barrapunto Technorati delicious digg Enchilame Favoriting chido google yahoo Live Bookmarks netscape ma.gnolia blogmemes

December 13th, 2007

¿ CUÁL ES LA MEJOR CIUDAD ITALIANA PARA ESTUDIAR?

Cuando nos referimos al aprendizaje del idioma italiano, las personas tienen dos opciones para recibir esa enseñanza: estudiar italiano en algún centro de idiomas de su país o viajar hacia Italia. Cualquiera sea la decisión que se tome, siempre tiene sus ventajas y desventajas. Lo importante es analizar correctamente cada posibilidad y, en la mayoría de las elecciones, siempre prevalece las ventajas que se puedan obtener.

Si la decisión es viajar hacia Italia, entonces, también se presenta una gran disyuntiva para los futuros conocedores de la lengua italiana. El problema surge cuándo se preguntan ¿cuál es la mejor ciudad italiana para estudiar? Y, es que en realidad, Italia posee muchas ciudades encantadoras y de gran fama a nivel mundial. No sólo la capital (Roma) tiene el privilegio de ser visitada por miles de turistas en cualquier época del año, sino también, las demás ciudades italianas, sin importar que se encuentren al norte, centro o sur.

Es debido a esta característica que cuando una persona llega a Italia, no sabe en cuál ciudad alojarse para seguir sus estudios de italiano. Es por ello que uno puede aprender italiano en Milán, Siena, Florencia o Toscana. La gran variedad de ciudades permite que el estudiante tenga muchísimas opciones y pueda elegir de acuerdo a sus posibilidades. Son muchos los asuntos que intervienen a la hora de escoger la mejor ciudad italiana para estudiar idiomas.

Una gran diferencia que se vive en Italia en comparación otros países (principalmente de otros continentes), es que la modernización y el desarrollo en varios ámbitos de la sociedad no sólo se experimenta en Roma, sino en todas las ciudades italianas. Muy diferente a lo que se vive en otras naciones, por ejemplo las sudamericanas, donde vemos que existe un centralismo, sólo la capital posee lo mejor, lo más novedoso de la escena mundial, pero no las ciudades del interior.

Es una característica que no conoce la mayoría de personas que viaja a Italia y, por lo tanto, tienen la disyuntiva de escoger cuál ciudad es la mejor. Pero, el problema no tiene que ir por ese sentido, sino principalmente por la situación de las personas que desean aprender italiano. Muchas de ellas logran viajar gracias a convenios académicos, becas o créditos educativos. En estos casos, el beneficiado tiene que adecuarse a los requisitos firmados en el respectivo acuerdo.

En muchos casos, ya saben de antemano a que ciudad van a llegar, el lugar donde van a estudiar, el costo promedio por día, etc. Diversos detalles que siempre son buenos de conocer con anticipación, ya que de esa manera, a tu llegada, no te preocupas por el lugar donde vas a pasar la noche u obtener información de la mejor escuela de italiano. Sin embargo, es diferente cuando una persona viaja de manera independiente, sin recibir la ayuda de alguna institución.

En esta circunstancia, es mejor desde un primer momento obtener toda la información adecuada sobre la estancia en Italia. Depende de la situación económica, la ciudad que se elija para aprender el idioma italiano. Lo más importante no es la ciudad, sino ser conscientes del privilegio de estudiar italiano en la misma Italia y, de acuerdo a eso, esforzarse de la mejor manera.

If you liked the article, you can recommend it here:
meneame.gif Fresqui Barrapunto Technorati delicious digg Enchilame Favoriting chido google yahoo Live Bookmarks netscape ma.gnolia blogmemes

December 6th, 2007

MEJORANDO LAS DESTREZAS ORALES EN EL APRENDIZAJE DEL ITALIANO

Cuando las personas deciden aprender italiano, no es suficiente con lo recibido en el salón de clases o los consejos dados por el profesor, es necesario tomar en cuenta otros aspectos que refuerzan esa enseñanza y permiten lograr el objetivo deseado al final del curso. Dos de esos aspectos son la pronunciación y las destrezas orales que tenga el alumno para desenvolverse muy bien haciendo uso de la lengua italiana y, principalmente, desenvolverse delante de personas totalmente desconocidas.

Quizá en el aula de clases o junto a los compañeros no es muy difícil realizar una conversación o exposición en italiano. Existe la suficiente confianza para que ante un error nadie se burle, sino que en grupo traten de mejorar las dificultades en las que más reinciden los alumnos. Pero, no es lo mismo cuando tienes que rendir una evaluación o debatir sobre un determinado tema ante un auditorio totalmente lleno, lógicamente que las expectativas son diferentes y, en muchos casos, el temor y la inseguridad invaden a los estudiantes.

Por ello, las personas que aprenden italiano deben prepararse para enfrentar toda clase de situaciones y, una de ellas consiste en la correcta pronunciación, no importa si lo haces ante el profesor o todos los docentes de la escuela. Lograr un excelente desenvolvimiento sin importar el número de personas, depende de la práctica constante y el esfuerzo diario. Para pronunciar correctamente, es necesario que la lectura y la escritura del italiano sean analizadas desde el comienzo de las clases.

Estos dos aspectos son esenciales para lograr en un futuro un excelente desenvolvimiento. Si no sabemos cómo se leen y escriben las palabras, entonces, prácticamente será imposible pronunciar correctamente. Para esta tarea, también tiene mucho que ver el conocimiento del vocabulario italiano. A medida que el curso avance, se hace necesario aprender nuevos términos. Ya no hay que conformarse simplemente con los de uso común, sino también con los términos científicos, tecnológicos y los de otros ámbitos.

Asimismo, los alumnos constantemente tienen que ensayar sus destrezas orales. El aula de clases es un buen lugar, tanto el profesor como los compañeros tienen el conocimiento previo para apreciar cuáles son los errores más comunes y las habilidades. De esta manera, el alumno conoce en qué aspecto tiene que esforzarse más y en cuál debe elevar su nivel. El ensayo constante es la única forma para que al final se puedan conseguir los resultados esperados.

También es muy necesario tomar en cuenta la personalidad de los alumnos. Como sabemos, hay algunos que son tímidos y otros, completamente locuaces. En el caso de los primeros, deben inculcarles que aprender italiano sólo dependerá de ellos y de recibir correctamente los conocimientos que le brindan. Además, demostrarles que una exposición ante un gran público puede desarrollarse de lo más normal, si previamente existe una correcta preparación.

En el caso de los extrovertidos, es diferente la reacción cuando necesariamente no puedes utilizar tu lengua natal. Por ello, hay que enseñarles que la personalidad no lo es todo, que para lograr excelentes resultados también depende del estudio. Expresar correctamente las destrezas orales sólo depende de los alumnos y del esfuerzo que realicen durante el largo aprendizaje del italiano.

If you liked the article, you can recommend it here:
meneame.gif Fresqui Barrapunto Technorati delicious digg Enchilame Favoriting chido google yahoo Live Bookmarks netscape ma.gnolia blogmemes

Pages

Categories